
So what we have is a poetry book that is also probably the most clever "literary" puzzle ever. The translator Mark Ford, who is also the English biographer of M. Roussel did a remarkable and perhaps impossible translation. Yet the popular pop culture of this work comes through and it really lives in the 21st Century. Now bring on the big budget Broadway version of this poem on stage!